Dráma Bábel / Babel

[michonne75]

Évszám

2006

Info

színes, szinkronizált + feliratos amerikai-mexikói-francia filmdráma, 144 perc, mkv [1080p / 6CH / DUAL]

Nyelv

Tárhely

1. Data.hu PRÉMIUM

Bábel / Babel

színes, szinkronizált + feliratos amerikai-mexikói-francia filmdráma, 144 perc

Eredeti cím: Babel
Nemzetközi angol cím: Babel

Alkotók:

Rendezte: Alejandro González Iñárritu
Producer:
Steve Golin
Jon Kilik
Alejandro González Iñárritu
Ann Ruark (co-producer)
Forgatókönyv: Guillermo Arriaga
Eredeti történet: Guillermo Arriaga, Alejandro González Iñárritu
Zene: Gustavo Santaolalla
Fényképezte: Rodrigo Prieto
Vágó:
Douglas Crise
Stephen Mirrione

Főszereplők:

Brad Pitt … Richard Jones (magyar hang: Selmeczi Roland)
Cate Blanchett … Susan Jones (magyar hang: Kovács Nóra)
Mohamed Akhzam … Anwar (magyar hang: Galbenisz Tomasz)
Adriana Barraza … Amelia Hernández (magyar hang: Szabó Éva)
Gael García Bernal … Santiago (magyar hang: Király Attila)
Elle Fanning … Debbie Jones (magyar hang: Kiss Bernadett)
Nathan Gamble … Mike Jones (magyar hang: Czető Ádám)
Clifton Collins Jr. … rendőrtiszt a mexikói határnál (magyar hang: Posta Victor)
Michael Peña … John határőr (magyar hang: Rajkai Zoltán)
Kikucsi Rinko … Chieko Wataya
Jakuso Kódzsi … Yasujiro Wataya
Satoshi Nikaido … Kenji Mamiya nyomozó
Boubker Ait El Caid … Jussef
Said Tarchani … Ahmed
Amit Murjani … Abdullah

Történet:​

Fegyverlövés dörren a marokkói sivatagban. Ez indítja el egy amerikai turistapár küzdelmét a túlélésért, és köti őket a világ másik három pontján lévő emberekhez. Két marokkói fiúhoz, akik akaratlanul bűnözőkké válnak, egy dadushoz, aki két amerikai gyermeket igyekszik átcsempészni a mexikói határon, valamint a siket, problémás japán tinédzser apjához, akit a rendőrség keres.

A földrajzi távolság, a kultúra és a nyelv által elválasztott négy csoport a közös végzet felé tart. Néhány nap alatt mindegyikük megtapasztalja a tökéletes elveszettség érzését, miközben fölfedezik a kapcsolódás és a szeretet valódi mélységét.

„A Bábelt az a morális, belső igény hívta létre, hogy megtisztuljak és beszéljek mindarról, ami betöltötte a szívem és az elmém – mondja a rendező. – A legnagyobb élmény az volt számomra, hogy elkezdtem forgatni egy filmet az emberek közötti különbségről, arról, ami elválaszt bennünket, a fizikai és nyelvi korlátokról. Útközben rádöbbentem, hogy valójában arról készítek filmet, ami összekapcsol bennünket: a szeretetről és a fájdalomról.”

A Bábel középpontjában a huszonegyedik század egyik legnagyobb problémája áll: az emberek közötti kommunikáció hiánya. A legszomorúbb az egészben, hogy nem kell elveszni a marokkói sivatagban, vagy a tokiói forgatagban, hogy elszigeteltnek, magányosnak érezzük magunkat. Inarritu szerint a legborzasztóbb magány az, amit magunkkal, a feleségünkkel, a gyermekeinkkel élünk meg.

A rendező úgy véli, a film olyan nemzetközi nyelv, amely segítségével a művész áttörheti a valós és a kommunikációs gátakat bárhol a világon. „Nincs tökéletesebb eszköz a nyelvi korlátok áttörésére, mint a zene és a látvány. Ezeket nem szükséges lefordítani, mert általános emberi érzelmeket érintenek meg” – mondja.

Képgaléria

Video:

Típus: MKV
Méret: 4,05 GB
Játékidő: 144 perc
Kodek: H264 – MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Felbontás: 1920x1050
Képernyő felbontása: 1920x1040
Bitsebesség: 3225 kb/s
Teljes átviteli sebesség: 4055 kb/s
Képkockasebesség: 23.976215
Dekódolt formátum: Planar 4:2:0 YUV

Hang 1:

Kodek: A52 Audio (aka AC3) (a52)
Csatornák: 3F2R/LFE
Csatornák száma: 6
Mintavételi frekvencia: 48000 kHz
Bitsűrűség: 448 kb/s
Nyelv: magyar, arab, spanyol, japán, japán jelnyelv, berber, francia, orosz (alapértelmezett)

Hang 2:

Kodek: A52 Audio (aka AC3) (a52)
Csatornák: 3F2R/LFE
Csatornák száma: 6
Mintavételi frekvencia: 48000 kHz
Bitsűrűség: 384 kb/s
Nyelv: angol, arab, spanyol, japán, japán jelnyelv, berber, francia, orosz (választható)

Felirat 1:

Kodek: Text subtitles various tags (subt)
Nyelv: magyar
Leírás: Forced (alapértelmezett)

Felirat 2:

Kodek: Text subtitles various tags (subt)
Nyelv: magyar
Leírás: Full (választható)

Felirat 3:

Kodek: Text subtitles various tags (subt)
Nyelv: angol
Leírás: Full (választható)
​

Kérlek, jelentkezz be ha látni szeretnéd a rejtett tartalmakat.